Enhance subimage, subcube, and subspectrum documentation

Yannick Roehllyrequested to merge
doc_update into master

Make it clear in the documentation that these method return a view on the object and not a copy.

Merge request reports