Added a function for creating images with a given filter response curve.

The new Cube.bandpass_image() function takes a cube of images versus wavelength and the bandpass filter-curve of a wide-band monochromatic instrument, and extracts an image from the cube that has the spectral response of the monochromatic instrument. This enables accurate comparisons between MUSE images and HST images, by matching their spectral responses.