Used direct Zenodo link for Gnuastro download

The link describing where to get the necessary version of Gnuastro was
changed to point directly to the file in Zenodo. Also, the README file
was slightly edited.