Add back fitsio to test envs

Simon Conseilrequested to merge
fitsio into master

With the recent release of fitsio 1.0 it can now be installed in fresh virtualenv, so let's run tests with it.

Merge request reports