With the recent changes in Table.meta handling, a shallow copy of .meta
is done when slicing a Table, but the LowercaseOrderedDict was not
implementing .copy which was causing the .meta to be lost.

And fix some typos :)