Cleanup vacuum/air conversion functions

We have Vacuum/Air conversion functions both in mpdaf.sdetect.linelist and mpdaf.sdetect.source, they should be merged.